Política de correcciones
Alcance
Una corrección remedia una inexactitud publicada, como un nombre, una cifra, una fecha, una cita, un cargo, una ubicación o una atribución erróneos. También puede referirse a la omisión de un elemento sin el cual el texto produce una comprensión materialmente equivocada. Una actualización, en cambio, incorpora hechos posteriores o amplía información que era correcta al momento de publicarse. La redacción distingue ambas actuaciones para preservar un registro comprensible de la evolución del artículo.
Grados de intervención
Los errores menores que no alteran el sentido principal se corrigen en el texto y se deja constancia breve de lo modificado y de la fecha. Los errores significativos que afectan la exactitud, la equidad o la impresión general se corrigen y se señalan mediante un aviso visible que explica la equivocación y su sustitución. Los errores graves cuya reparación no puede lograrse razonablemente mediante una modificación pueden dar lugar al retiro del artículo y a la publicación de una explicación que conserve la rendición de cuentas sin perpetuar el daño.
Revisión de una solicitud
Quien detecte una posible equivocación puede escribir a [email protected] e indicar la URL, el pasaje afectado y la evidencia disponible. No es necesario pertenecer a una institución ni estar mencionado en el artículo. Cada comunicación es examinada por un editor humano; ningún informe se rechaza automáticamente por su formato, por la identidad del remitente o por el tiempo transcurrido desde la publicación.
La redacción contrasta la observación con las fuentes y con el contenido original. Si confirma el error, aplica el nivel de corrección correspondiente. Si la evidencia no sustenta el cambio solicitado, comunica su razonamiento cuando el canal y la información de contacto lo permiten. La decisión debe basarse en los hechos y no en la presión de la persona o entidad interesada.
Oportunidad y seguimiento
Las solicitudes se atienden con la mayor diligencia compatible con una comprobación seria. La gravedad del posible error y el riesgo de que siga causando confusión orientan la prioridad. La antigüedad de un artículo no justifica mantener una inexactitud conocida. Cuando una corrección modifica una conclusión relevante, la redacción revisa también titulares, resúmenes y elementos asociados para evitar que la versión errónea continúe circulando en esos espacios.
Páginas relacionadas: Contacto y Política editorial.